Home

Little  story

Gallery

Leica M story

Wasteland

Hara Chair Story

 

   ¶óÀÌÄ« M  ÀÌ¾ß±â  7 :  ¶óÀÌÄ« M 35mm  

  À̰ÍÀº ¶óÀÌÄ« °ü·Ã ¸î ¹®ÇåÀ» ÀÐÀº °Í°ú  ½ÇÁ¦ °æÇèÇÑ °Í ±×¸®°í ¶óÀÌÄ« À¯Àúµé·ÎºÎÅÍ µéÀº °ÍµéÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È­ÁúÀº ÁÖ°üÀÌ °³ÀÔµÈ ¹®Á¦À̴ϸ¸Å­ È®½ÇÇÑ Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°Å³ª Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö ±¸ÀÔÀ̳ª »ç¿ë½Ã Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Âü°í°¡ µÇµµ·Ï °£´ÜÈ÷ ¿Ã¸®°Ú´Ù. Áñ°Ì°Ô ÀÐ°í ÆíÇÏ°í ºÎ´ã¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ³»°¡ ¿Ã¸° ±ÛÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀº ´©±¸¶óµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ°üÀû Æò°¡¿¡ ºÒ°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

   

    ³ª´Â ³ªÀÇ ÀÚ·áµé¿¡ °¡²û ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â Çê¼Ò¸®µéÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. ³ª´Â ºñ·Ï »çÁøÀ» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ´ÒÁö¶óµµ, ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ °¡³­ÇÑ »çÁø°¡µéÀÇ ¼Õ¿¡ ¶óÀÌÄ«(²À ¶óÀÌÄ«ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ÀüÇô ¾øÁö¸¸)°¡ µé·ÁÁö°í ±×µéÀÌ ¸¸µé ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »õ·Î¿î »çÁø¹®È­ÀÇ Åµ¿À» º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ³ªÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ·áµéÀÌ ºñ·Ï Ƽ²ø¸¸Å­ ÀÛÀ»Áö¶óµµ ±×µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù.

 

1. ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ä

  ¶óÀÌÄ«°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÖ´Â Erwin PutsÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ Àϸ® ÀÖ´Â ±ÛÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Å°Ü ³õ´Â´Ù. Erwin Puts¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¹Ì¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

  ´ëºÎºÐÀÇ  ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡µéÀº ½½¶óÀ̵忡 ÀÇÇÑ ÇʵåÅ×½ºµå¸¦ ±âº» ÀÚ·á·Î »ï´Â´Ù. À̰͵éÀº ÀÏÁ¤ÇÑ Á¶°Ç(°Å¸®, Çʸ§ÀÇ Á¾·ù, °¨µµ µîµî)ÇÏ¿¡¼­ ÀÏÁ¤ÇÑ ´ë»ó(µ¿¹°, Àΰø¹°, dz°æ)À» ÃÔ¿µÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ ºñ±³ÇÏ¿© ¾ò¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀº ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸ ÇöÀåÀÇ »çÁø°¡µéÀº À̰ÍÀ» ½ÇÁúÀûÀÎ ·»ÁîÀÇ Æò°¡¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°úµéÀº ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ ·»ÁîÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çÁøÀ» º¸´Â °ÍÀº °¨Á¤ÀûÀÎ ¶Ç´Â Á¤½ÅÀûÀΠȰµ¿ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² °¨Á¤À» À̲ø¾î ³»°Å³ª ¶Ç´Â ¾î¶² °ßÇØ¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¶Ç´Â ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù¸é, ·»ÁîÀÇ ±¤ÇÐÀû ¼º´ÉÀº ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¹®Á¦À̰ųª ÀüÇô °ü°è°¡ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.  

  ¶óÀÌÄ« ·»ÁîµéÀº ±×°ÍµéÀÌ °¡Áø ¶Ù¾î³­ ´É·Â, ƯÈ÷ ¾îµÎ¿î Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­, Áï Á¶¸®°³ °³¹æÇÏ¿¡¼­ ¹ßÈÖÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ ±¤ÇÐÀû Ư¼º°ú ±×·ÎÀÎÇÑ ¾öû³­ °¡°ÝÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¶óÀÌÄ« ·»ÁîµéÀº ¸Å¿ì ¶Ù¾î³­ ±¤ÇÐÀû ½Ã½ºÅÛµéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¶Ù¾î³­ ½Ã½ºÅÛµéÀº ·»Á ÅëÇØ º¸ÀÌ´Â ¼¼°è¸¦ Àç»ýÇϴ Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ¶óÀÌÄ« ±¸Çü·»ÁîµéÀº ´Ù¸¥ °üÁ¡À̳ª öÇÐÀ» °¡Áö°í µðÀÚÀεǰí Á¦Á¶µÇ¾î Á³´Ù. ÀÌµé ¶óÀÌÄ«ÀÇ ±¸Çü·»ÁîµéÀº  Çö´ëÀÇ ¶óÀÌÄ«·»Á ÀϺ»ÀÇ ¸ðµç ¼¼´ëÀÇ ·»Áîµé°ú´Â ±¸º°µÇ´Â Ư»öÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Á¾Á¾ ¸»ÇØÁö´Âµ¥, ·»Áî ½ÇÇèÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­´Â ÀÌµé ±¸Çü ·»ÁîµéÀº ´ú Á¤È®ÇÏ°í ¼öÂ÷³ª Ç÷¹¾î, È­¸éÀÇ ¿Ö°î °°Àº °áÇÔÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌµé ·»ÁîÀÇ ¾ÖÈ£°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¡µéÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ leica glow ¶Ç´Â bo-ke ±âŸ ´Ù¸¥ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº °³³äÀ¸·Î ¼³¸íÇÑ´Ù.

  ¸¹Àº »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ¶óÀÌÄ«·»ÁîÀÇ Á¤º¸¿Í Æò°¡¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² ·»ÁîµéÀº ´ÜÁö ÀαⰡ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¶÷µéÀº ½ÅǰÀ̳ª Áß°í ¶óÀÌÄ« Àåºñ¸¦ ÆÈ¾Æ µ·À» ¹ú±âµµ ÇÑ´Ù. ¶§¶§·Î ´ç½ÅÀº ¡°A·»Áî°¡ f5.6¿¡¼­ Bº¸´Ù ´õ ³´´Ù¡±, ¡°A, B, C·»ÁîÁß¿¡ A°¡ ÃÖ°í´Ù¡±¶ó´Â ¼³¸íÀ» Á¾Á¾ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÁÖÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖ°í¶ó´Â °³³äÀº ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾î¶² °Í¿¡µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øÇãÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. À§ÀÇ ¸»Àº ±ÛÀ» ¾´ »ç¶÷ÀÌ A¸¦ ´õ ¼±È£Çϰųª ¶Ç´Â ±×¿¡°Ô´Â A°¡ ÃÖ°í¶ó´Â Àǹ̷Π¹Þ¾Æµé¿©Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ç½ÇÀ» Áø¼úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç½ÇÀº ¼ýÀÚ³ª Àû¾îµµ ½Åºù¼º ÀÖ´Â È®ÁõÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

---- Erwin Puts

 

 

   ±¤ÇÐÀû Æò°¡¿¡¼­ ÈçÈ÷ ÀÌ¾ß±â µÇ´Â ÇØ»óµµ³ª ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¸ÀÌ ·»ÁîÀÇ ¸ðµç Ãø¸éÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. »çÁø¿¡´Â ±× ¿ÜÀÇ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸¹Àº Ç¥Çö¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸»·Î Çϱ⿡´Â ³Ê¹« ¹Ì¹¦ÇÏ°í º¹ÀâÇϱ⿡ Á»´õ °´°üÀûÀÎ ¼³¸íÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇØ»óµµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸î ¿ä¼Òµé¸¸À» ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´ÜÁö ÇØ»óµµ¸¸À» Æò°¡ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é ¸ðµÎ °¢Á¾ Æò°¡¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Â ÃÖ½ÅÇüÀÇ ÀϺΠ·»ÁÀ» ½á¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ¶Ù¾î³­ ÀÌµé ·»Áîµé »çÀÌÀÇ  ÇØ»óµµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇØ¼­ À¢¸¸Å­ È®´ëµÈ »çÁø¿¡¼­´Â ±¸º°µµ ÀüÇô µÇÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ·»ÁîÅ×½ºÅ͵éÀº ASA 25 ¶Ç´Â 50ÀÇ ½½¶óÀ̵åÇʸ§À¸·Î ÃÔ¿µÀ» ÇØ¼­ ȯµî±â¸¦ ÅëÇØ ¾öû³­ Å©±â·Î Å×½ºÆ®¸¦ ÇÑ´Ù. ³Ê¹« ÁýÂøÇÒ Çʿ䰡 ÀüÇô ¾ø´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀڷμ­´Â Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±³µé¿¡ ÁýÂøÇØ¼­ ¾ÆÁÖ °³¼ºÀÖ°í ÈǸ¢ÇÑ ·»ÁîµéÀ» Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´Ü, ±¸Çü·»ÁîµéÀº »ý»ê½Ã±â, Áï ½Ã¸®¾ó¹øÈ£¿¡ µû¸¥ ·»ÁîÀçÁúÀÇ º¯È­(ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ·»Áî ¼³°èÀÇ º¯È­¸¦ ¼ö¹ÝÇÑ´Ù.), ÄÚÆÃÀÇ º¯È­, ¼ö°ø»ý»êµÈ ·»ÁîÀÇ °æ¿ì Á÷°ø¿¡ µû¸¥ ¿Ï¼ºµµÀÇ Â÷ÀÌ, º¸°ü»óÅÂ, ¼ö¸®¿©ºÎ¿Í ¼ö¸®¼öÁØ µî ¸¹Àº º¯¼öµé¿¡ ÀÇÇØ µ¿ÀÏ ¹öÀüÀÇ ·»Áî»çÀÌ¿¡µµ °³Ã¼°£ Â÷À̰¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

 

2. 35mm f2 Summicron

  35mm f2 ½º¹ÌÅ©·Ð(Summicron)Àº 35mm ½º¸¶·Ð(Summaron)ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î °³¹ßµÇ¾ú°í 1958³âºÎÅÍ »ý»êµÇ¾ú´Ù. ÃÖÃÊÀÇ 35mm ½º¹ÌÅ©·Ð(8¸Å)ÀÇ ±¤ÇÐÀû ±¸Á¶´Â ¿©·¯ ·»Áîµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ÇϳªÀÇ Àü¼³Ã³·³ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÃÊÁ¡°Å¸® 35mm´Â °¡Àå À¯¿ëÇÑ ±¸Á¶·Î ¸ðµç »çÁøÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾à°£ÀÇ ±¤°¢Àû ¼ºÁúÀ» °¡Áø ·»ÁîÀÌ´Ù(35mmÄ«¸Þ¶ó¿¡¼­ 40mm°¡ Ç¥ÁØÀÌ¶ó º¼ ¶§). ÀÌ¿¡ ºñÇØ 50mm´Â ¾à°£ ¸Á¿øÀÇ ¼ºÁúÀ» °¡Áø ·»Áî¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ·»ÁîÀÇ »ç¿ë¿¡¼­ ¾à°£ ±¤°¢ÀÇ ·»Áî´Â ÇÇ»çü¸¦ Æ÷ÂøÇϱⰡ ´õ ½±±â ¶§¹®¿¡ 35mm·»Áî´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¾öû³­ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù.  

  ·»Áîµé »çÀÌ¿¡¼­ ÇϳªÀÇ Àü¼³·Î µÇ¾îÀÖ´Â ½º¹ÌÅ©·ÐÀº ±¤ÇÐÀû ¼º´ÉÀ» ±Ø´ëÈ­ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ¼³°è·Î ÀÎÇØ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ »ý»êµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ ·»ÁîµéÀÇ ¼º´ÉÆò°¡ÀÇ ±âÁØÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ·»ÁîÀÇ ½ºÅ©·ù¸¶¿îÆ® ¹öÀüÀº ¸Å¿ì µå¹°°í, Áö±Ý±îÁö 5°¡Áö Á¾·ùÀÇ ½º¹ÌÅ©·ÐÀÌ »ý»êµÇ¾ú´Ù. ¾î´À °ÍÀÌ ÃÖ°íÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ³í¶õÀÌ ¸¹Áö¸¸ ±× ¼º´ÉÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×Áß ÃʱâÀÇ 8¸Å ½º¹ÌÅ©·ÐÀº ¿À·§µ¿¾È »çÁø°¡µé°ú ¼öÁý°¡µé ¸ðµÎ°¡ ¼ÒÀ¯¸¦ ¿­¸ÁÇØ ¿Ô´Ù.    

  ÈıâÀÇ ¸ðµ¨µéÀº ÃʱâÀÇ 8¸Å·»Áî¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ´õ °­ÇÑ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸³ª ÃʱâÀÇ 8¸Å·»Áî´Â Èæ¹é»çÁø¿¡ À־ ÇϳªÀÇ ÀÌ»óÀû ·»Áî·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç Ç×»ó ÈÞ´ëÇÏ°í ´Ù´Ò ¸¸Å­ÀÇ ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ·»ÁîÀÌ´Ù. 5¹øÂ° ¸ðµ¨ÀÎ asph¸ðµ¨Àº °¡Àå ¿Ö°îÀÌ ¾ø°í ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®°¡ °­ÇÑ 35mm ½º¹ÌÅ©·ÐÀÌ´Ù. 4¹øÂ° ¸ðµ¨Àº 7¸ÅÀÇ ±¸Á¶·Î ÇöÀçÀÇ asph¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ ÀÛ°í °¡º­¿ì¸ç ¾Æ¿ôÆ÷Ä¿½Ì(bokeh)ÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³­ ·»Áî·Î ÀÎÁ¤µÅ ¿Ô´Ù. ·»ÁîÀÇ ±¸Á¶³ª ÀçÁúÀÇ °ß°í¼º Ãø¸é¿¡¼­´Â ù ¹øÂ° ¸ðµ¨ÀÌ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ´Ù.

 

   ±¤ÇÐÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú È޴뼺À¸·Î ¶óÀÌÄ« 35, 50mm¿¡¼­ ´ëüÀûÀ¸·Î ¹«³­ÇÏ°Ô ¼±ÅÃµÇ°í ¹«³­ÇÏ°Ô ¸¸Á·À» ÁÖ´Â ·»Áî°¡ ½º¹ÌÅ©·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸ñÀû°ú °ü°è¾øÀÌ ³Ê¹« ½º¹ÌÅ©·Ð¿¡¸¸ ÁýÂøÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ÇÑ ´Ü(stop) ´õ ¹àÀº Summilux ¶Ç´Â ÇÑ ´Ü ´õ ¾îµÎ¿î Summaron µî ¸¹Àº ½Å, ±¸ÇüÀÇ ·»Áîµéµµ ³ª¸§ÀÇ °³¼ºÀ» °¡Áö°í »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ëµµ³ª ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ÃæºÐÇÑ ¼º´ÉÀ» °¡Áø °³¼ºÀÖ°í ¶Ù¾î³­ ·»ÁîµéÀÌ´Ù. Àç¹Ì¾ø°Ô ³²µéÀ» ³Ê¹« µû¶ó°¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. À¯¾Æµ¶Á¸½ÄÀº °ï¶õÇÏÁö¸¸ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.



(1) First version(1958-1969, Å©·Ò)

   SN#1,640,000-2,316,000, 150g, ÃִܰŸ®´Â M2¿ëÀº 70cm, M3¿ëÀº 65cm, 6±º8¸Å ·»Áî·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Eyes°¡ ÀÖ´Â °Í(M3¿ë)°ú ¾ø´Â °Í(M2¿ë)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±Ø¼Ò¼ö°¡ ½ºÅ©·ù¸¶¿îÆ®¿ëÀ¸·Î »ý»êµÇ¾ú´Ù. °¡Àå ¾Æ¸§´ä´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀº  35mm ÇÁ·¹ÀÓÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â M2¿ëÀ¸·Î »ý»êµÈ °ÍÀ¸·Î ¶óÀÌÄ« 35mmÁß °¡Àå À¯¸íÇÑ 8 elements ·»ÁîÀÌ´Ù. ÀϺ»Àεé°ú ±¹³» ¼öÁý°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â  6±º8¸Å·Î ´õ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ´Â M3¿ëº¸´Ù ¾Æ¸§´ä°í ¼º´Éµµ ´õ ¿ì¼öÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â À̰ßÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬½º·± »ö°¨°ú ¶Ù¾î³­ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¿Í ÀÔü°¨  ±×¸®°í dzºÎÇÑ °èÁ¶Ç¥ÇöÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ƯÈ÷ Èæ¹é»çÁø¿¡¼­ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇÑ »çÁøÀÛ°¡´Â ÀÌ ·»Á '½Å¾Ó'À̶õ ¸»±îÁö »ç¿ëÇÏ¿© ±ØÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. f2ÀÇ ÃÖ´ë °³¹æ¿¡¼­´Â ½ÅÇü·»Áî(asph)¿¡ ºñÇØ ÇØ»óµµ°¡ ¹Ì¼ÒÇÏ°Ô ¾àÇÏÁö¸¸ f4 À̻󿡼­´Â ½ÅÇü·»Áî¿ÍÀÇ Â÷À̸¦ ±¸º°ÇϱⰡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ·»Á °¡Áö°í ÈÄ·¹½¬°¡ ¾ø´Â °ü°è·Î ÃÖ´ë°³¹æ(f2)ÇÏ¿¡¼­ ASA100ÀÇ Çʸ§À¸·Î 1/8ÀÇ Àú¼ÓÃÔ¿µÀ» ÇØ¾ßÇÏ´Â »óȲÀ» ¸¸³ª±âµµ Çߴµ¥, ±× °á°ú, °³¹æ½ÃÀÇ ¼º´Éµµ Àú¼ÓÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í  Å« ¿ì·ÁÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â »ó´çÈ÷ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 
Âü°í»çÁø1   »çÁø2 

   »çÁø 1: f2. 1/8, Tmax100, monopod »ç¿ë, »çÁø 2: f2, 1/60, hand held. 2002³â 6¿ù 17ÀÏ ½ºÆäÀΰúÀÇ 8°­ÀüÀÌ ³¡³­ ÈÄ·Î ±â¾ïÇϴµ¥, ³¯ÀÌ ¾îµÎ¿öÁú ¹«·Æ ³ª´Â Á¾·Î2°¡¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ÀÜ¶à ¿Ã¶óÀÖ¾î Èçµé°Å¸®´Â ¹ßÆÇÀ§¿¡¼­ Èçµé¸²À» ¹æÁöÇÏ°Ô À§ÇØ 35mm f2¸¦ °³¹æÇÑ Ã¤ ¼ÅÅͽºÇǵ带 ÃÖ´ëÇÑ ¿Ã¸®°í ¼ÅÅ͸¦ ´­·¶´Ù(±×·±µ¥ ¸î ´ÞÈÄ, ±¹¹ÎÀÇ °Å´ëÇÑ ¼¼±ÝÀ¸·Î ¹ú¸° ÀÌ ÀÜÄ¡·Î ¾öû³­ ¸í¸ÁÀ» ¾ò¾ú´ø ÇÑ °ÅºÎÀÇ ¾ÆµéÀº °æ°Å¸Áµ¿À¸·Î ¿ì¸®¸¦ Å©°Ô ½Ç¸Á½ÃÄ×¾ú´Ù.). ¾ÇÀÇÀûÀÎ ¿©Áß»ý¾Ð»ç»ç°Ç(6.13.)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 4Àϰ µÇ´ø ³¯À̾ú´Ù. ºñ°ÌÇÑ ¾ð·Ð¿¡ µ¹À» ´øÁ®¶ó. ¿ì¸® Àڽſ¡°Ôµµ. 


  ƯÀÌÇÑ °ÍÀº ¹«ÇÑ´ë¿¡¼­ÀÇ °Å¸®Á¶Àý¸µÀÇ Àá±ÝÀåÄ¡°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â Á¡Àε¥ ¹«ÇÑ´ë¿¡¼­ ¸µÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¶§´Â ÀÌ Àá±ÝÀåÄ¡¸¦ ´­·¯¼­ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ù ¹øÂ° ¹öÀü¸¸ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ»ê°ú ij³ª´Ù»êÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ»êÀÌ ´õ Èñ¼ÒÇÏ´Ù. ¾çÀÚ°£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¾ø´Ù°í º»´Ù. Ç×°£¿¡ ¶°µµ´Â »ý»êÁö¿¡ µû¸¥ ¹Ùµð¿Í ·»ÁîÀÇ ¼º´ÉÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¸ðµÎ Ç㱸Àû ½ÅÈ­¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ·»ÁîÀÇ ¼º´ÉÂ÷ÀÌ´Â ¿ÀÈ÷·Á °³°³ÀÇ ·»ÁîÀÇ »óÅ¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.

  ÃʱâÀÇ ·»ÁîµéÀº Å©·ÒÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç ÀåÀε鿡 ÀÇÇØ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ Á¦À۵Ǿú´Ù. ÃʱâÀÇ Å©·Ò¹öÀüµéÀ» Á÷Á¢ º¸¸é ±× °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿ì¸ç, ¾ó¸¶³ª Á¤¼º½º·´°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹¼úǰÀÌ´Ù. 35mm ½º¹Ì·è½º, 50mm ½º¹ÌÅ©·Ð, ½º¹Ì·è½º , 90mm ½º¹ÌÅ©·Ð, ¿¤¸¶¸®Æ® µîµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.  

(2) 2nd & 3rd version(1969-1979, ºí·¢) 

          
  SN#2,316,000-2,874,000, 4±º6¸ÅÀÇ ±¸Á¶. 170gÀÇ ¹«°ÔÀ¸·Î ù ¹øÂ° ¹öÀü(150g)¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ´õ ¹«°Ì´Ù. µÎ ¹øÂ° ¹öÀü°ú ¼¼ ¹øÂ° ¹öÀüÀº °°Àº ±¤ÇÐÀû ±¸¼ºÀ¸·Î ¿ÜÇü¸¸ ´Ù¸£´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼­±¸ÀÇ ¶óÀÌÄ«»ç¿ëÀڵ鿡°Ô °¡Àå ³·Àº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸³ª, Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ ¸¹Àº ÀϺ»ÀεéÀº ¶È°°Àº ÀÌ ·»Á ¶Ù¾î³­ ¸í±â·Î Æò°¡ÇϰíÀÖ´Ù. µ¿ÀÏ ·»Áî¿¡ ´ëÇÑ »ó¹ÝµÈ Æò°¡°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ÀÀε¥ ·»ÁîÀÇ Æò°¡´Â Á¤¸» ÁÖ°üÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù. °°Àº ±âÈÄ¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ÃëÇâÀÌ ¼­¾çÀκ¸´Ù ÀϺ»ÀÎÀÌ ¿ì¸®¿Í ´õ À¯»çÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÃæºÐÈ÷ ¸í±â·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.  

(3) 4rd version (1980-1997, ºí·¢, Å©·Ò)


  SN#2,970,000-3,731,000, 5±º 7¸ÅÀÇ ±¸Á¶. Å©·Ò°ú ºí·¢ µÎ°¡Áö°¡ Àִµ¥, Å©·Ò(250g)ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ºí·¢(190g)º¸´Ù ¾à°£ ´õ ¹«°Ì´Ù. ÇöÀçµµ ½Åǰ°Å·¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ASPH¹öÀü¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ ½Î´Ù. ±¹³»¿¡´Â µå¹°Áö¸¸ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã »ó´çÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ·»Áî·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¾Æ¿ôÆ÷Ä¿½ÌÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ´ë °³¹æÄ¡(f2)¿¡¼­ asph¿¡ µÚÁö³ª Á¶¸®°³¸¦ Á¶ÀÎ »óȲ¿¡¼­´Â ±× Â÷À̸¦ ¸»ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. »ó´çÈ÷ ¿ì¼öÇÑ ·»Áî·Î »ç¿ëÀÚ¿Í ¼öÁý°¡°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀαⰡ ³ôÀ¸¸ç ¾ÆÁ÷ ½Åµ¿Ç°µéµµ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. ÇöÇà Asph ¹öÀüº¸´Ù Å©±âµµ ÀÛ°í ¿¹»Ú´Ù. ´Ü ÈÄµå »ç¿ë½Ã ÁÖÀÇÇÒ »çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϺΠ»ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ 12585Èĵ忡¼­ ºñ³×ÆÃÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ º¸°íµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àü¿ëÈĵ峪 ÇöÇà ·»ÁîÀÇ Èĵå´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦¾øÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.  


(4) 35/2 Summicron ASPH(1997-,Å©·Ò & ºí·¢)

 

 

 

 

 

* ÀÌ »çÁøÀÇ »ç¿ëÀ» Çã¶ôÇØ ÁØ Paul Butzi¾¾¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù. My thanks to Paul Butzi for the use of this image. Butzi¾¾ÀÇ È¨(http://www.butzi.net)¿¡´Â ¶óÀÌÄ«¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ Butzi¾¾ÀÇ »ç¿ë±âµé°ú »çÁøÀÌ ÀÖ´Ù.

 

  SN#3,731,000-Current, 5±º7¸ÅÀÇ ±¸Á¶, 1¸ÅÀÇ aspheric ·»Áî ä¿ë. ±¤ÇÐÀû ¼º´ÉÆò°¡¿¡¼­ 35mm ½º¹ÌÅ©·Ð(»ç½Ç ¸ðµç 35mm Áß)Áß °¡Àå ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃÖ´ë °³¹æÀÎ f2¿¡¼­µµ ÈǸ¢ÇÑ »þÇÁ´Ï½º¿Í ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ º¸ÀδÙ.  non-asph¿¡ ºñÇØ ¹«°Ô´Â 1.5¹è°¡·® ´õ ¹«°Ì°í ºÎÇǵµ Å©´Ù(Å©·Ò 340g, ºí·¢ 255g). »ç°¢ÇüÀÇ Èĵå´Â ±¤ÇÐÀû ±¸Á¶»ó °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ·»Áî °æÅëÀÇ À§¾Æ·¡ÀÇ È¨¿¡ ¹ÐÂøµÇµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Èĵå´Â ¸ðµç 35mm Summicron¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.



4. 35/1.4 Summilux

  ¶óÀÌÄ« 35mm 1.4 summilux´Â ¹àÀº ±¤°¢ °è¿­ÀÇ ·»Áî·Î °³¹ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ·»Áî´Â Ưº°È÷ ±× ƯÀ¯ÀÇ ¶óÀÌÄ« 'glow'ÀÇ È¿°ú·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Ãʱâ¹öÀü 35mm aspherical(5±º 9¸Å)ÀÇ ±¤ÇÐÀû ±¸Á¶´Â ¹àÀº ·»Áîµé °¡¿îµ¥ ÃÖ°í·Î ²ÅÈù´Ù. ¸ðµç ½º¹Ì·è½º ·»ÁîµéÀº ÈǸ¢ÇÑ ¼º´ÉÀ» °¡Áø °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖÀ¸³ª Ç×»ó °°Àº ÃÊÁ¡ÀÇ ·»Áî¿¡¼­ ½º¹ÌÅ©·Ð¿¡ ÀÇÇØ µÞÀÚ¸®·Î ¹Ð·Á³µ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ½º¹ÌÅ©·Ðº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ½º¹Ì·è½ºÀÇ Å©±â¿Í ¹«°Ô°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÌ°í ¶ÇÇÑ ½º¹ÌÅ©·ÐÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¾à°£ ´õ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ® ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸î¸î Å×½ºÆ®µéÀº µ¿ÀÏÇÑ Á¶¸®°³ ÇÏ¿¡¼­ ¾çÀÚÀÇ ¼º´ÉÀÌ °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÔÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ½º¹Ì·è½º°¡ Å« ·»Áî ±¸°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´õ ¸¹Àº »ö¼öÂ÷¿Í Ç÷¹¾î¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹à°í ¶Ù¾î³­ ·»ÁîÀÇ »ç¿ëÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀڵ鿡°Ô 35mm½º¹Ì·è½º´Â ÈǸ¢ÇÑ ¼±ÅÃÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

  35mm ½º¹Ì·è½º´Â 1961³âºÎÅÍ º£ÀÌ¿ä³Ý ¸¶¿îÆ®¿ëÀ¸·Î »ý»êµÇ±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç Å©°Ô  non-asph¿Í asphÀ¸·Î ¾çºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°í, asph´Â ÃʱâÇü°ú ÈıâÇüÀ¸·Î ¼¼ºÐÈ­ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµç ½º¹Ì·è½º·»ÁîµéÀº »ý»ê´ë¼ö°¡ ¾ÆÁÖ À۱⠶§¹®¿¡ ¹Ì·¡¿¡´Â ÄÝ·º¼ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
       

(1) non-asph 35mm summilux(1961-1995)

   SN#1,760,000-N/A, 5±º7¸Å, ºí·¢, µµ±Ý, ƼźÀÌ »ý»êµÇ¾ú´Ù. ¹«°Ô´Â ÃʱâÇüÀº 245gÀ̳ª ÀÌÈÄ 195gÀ¸·Î »ý»ê. 1960³â´ë¿¡ »ý»êµÈ ÃʱâÀÇ ½º¹Ì·è½ºµéÀº ¼ö°øÀ¸·Î Á¦ÀÛµÇ¾î °ÅÀÇ ¹Ì¼úǰ ¼öÁØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¾ÆÁÖ Èñ¼ÒÇÏ°í °¡°Ýµµ ¸Å¿ì ºñ½Î´Ù. »óŰ¡ ¸Å¿ì ÁÁÀº ¾ÆÀ̾ø´Â M2¿ëÀÇ ½Åµ¿Ç°Àº Àü¿ëÈĵ带 Æ÷ÇÔÇÏ¿© 300¸¸¿ø ÀÌ»ó¿¡ °Å·¡°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸Å¿ì ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÈ ±¤ÇÐÀû µðÀÚÀÎÀ¸·Î 35mm ½º¹Ì·è½º´Â 35mm ½º¹ÌÅ©·Ð¸¸Å­ »þÇÁÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ÁÖ´Â glow°°Àº µ¶Æ¯ÇÑ È¿°ú·Î ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÏ´Ù.  35mm ½º¹Ì·è½º non-asph ¹öÀüÀº asph¹öÀü¿¡ ºñÇØ »ó´çÈ÷ ÀÛ°í °¡º±±â ¶§¹®¿¡ ÀåºñÀÇ ¹«°Ô¿Í Å©±â¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¶óÀÌÄ« »ç¿ëÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ »ó´çÇÑ Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù. Å« º¯È­´Â ¾ø¾úÁö¸¸ 1966³â¿¡ Àç¼³°èµÇ¾î SN#2166702ºÎÅÍ´Â »ó´çÇÑ ¼º´ÉÀÇ °³¼±À» °¡Á®¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ¹à°í È޴뼺ÀÌ ÁÁÀº ¶Ù¾î³­ 35mm ·»ÁîÀÌ´Ù.

* »çÁøÀº ¾ÆÀ̰¡ ´Þ¸° M3¿ë ÃʱâÇü Summilux.
         

(2) 35/1.4 ASPH

  µÎ Á¾·ùÀÇ asph¹öÀüÀÌ »ý»êµÇ¾ú´Ù. óÀ½ ¹öÀüÀº µÎ°³ÀÇ ¼ö°ø¿¬¸¶µÈ ¾Æ½ºÆä¸¯ ·»Á °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹æ½ÄÀº ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Èı⠹öÀüÀº ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¶µÈ ¾Æ½ºÆä¸¯ ·»ÁÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ·»Áî ÁÖÁ¶ »ý»ê¹æ½ÄÀº ´õ¿í Á¤¹ÐÇÑ ·»Áî °¡°ø ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÌÀüÀÇ µÎ°³ÀÇ ¾Æ½ºÆä¸¯ ·»Á »ç¿ëÇÏ´ø ¶§¿Í °°Àº Á¤µµÀÇ ¼º´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ù ¹øÂ° ¹öÀüÀÌ ´õ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÇϰԵµ 2¸Å ä¿ë¹æ½ÄÀÇ ¾Æ½ºÆä¸®Äà ¹öÀüÀº ´ÜÁö 2000°³ Á¤µµ¸¸ÀÌ »ý»êµÇ¾ú°í ±× °¡°ÝÀº Çϴ÷Πġ¼Ú°í ¸»¾Ò´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ·»Á ±¸ÀÔÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ó´çÇÑ ±ÝÀüÀû ºÎ´ãÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ¹öÀüÀº ¸ðµÎ ¾ÆÁÖ °ß°íÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, ¾à°£ÀÇ Æ¼Å¸´½ µµ±Ý ·»Áîµµ »ý»êµÇ¾ú´Ù

. 1st ¹öÀü(1990-1994)
  ºí·¢, 5±º9¸Å, 2¸ÅÀÇ ¼ö°ø¿¬¸¶µÈ ¾Æ½ºÆä¸¯ ·»Áî »ç¿ë, 300g, ÃִܰŸ® 70cm.  2000°³ °¡·® ÇÑÁ¤ »ý»êµÇ¾ú°í ÄÝ·º¼ÇÀÌ µÈ »óÅ´Ù. 'aspherical'À̶ó°í °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù. ã¾Æº¸±â°¡ Èûµé°í ¹«Ã´ ºñ½Î´Ù. ¼º´É¸é¿¡¼­ ¿ÏÀü°³¹æ½Ã 2nd ¹öÀüº¸´Ù ¿ì¼öÇϳª ±×¿Ü¿¡¼­´Â °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÀÌ ·»ÁîÀÇ ±¤ÇÐÀû ±¸Á¶´Â ¹àÀº ·»Áî °¡¿îµ¥ ÃÖ°í·Î ²ÅÈù´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ë±â·Î ±¸ÀÔÇϱ⿡´Â ³Ê¹« ºÎ´ã½º·± °¡°ÝÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

. 2nd ¹öÀü(1994- )
  Å©·Ò, ºí·¢, ƼŸ´½, 5±º9¸Å, 310g, ÇÑ °³ÀÇ ÁÖÁ¶µÈ ¾Æ½ºÆä¸¯ ·»Áî »ç¿ë, ÃִܰŸ® 70cm. 1994³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö »ý»êµÇ´Â ·»Áî, ÀÌÀüÀÇ ½º¹Ì·è½º¿¡ ºñÇØ 1.5¹è ¹«°Å¿öÁö°í ·»ÁîÀÇ ¼º´ÉÀº F2 Asph¿Í °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. 'ASPH'¶ó°í °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù.


5. Summaron

(1) 35/3.5  Summaron(1954-1960, Å©·Ò)


  ºñ½ÎÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼º´ÉÀº ¿ì¼öÇÑ ·»ÁîÀÌ´Ù(Á¶¸®°³¸¦ Á¶ÀÏ °æ¿ì, ÇØ»óµµ¸¸ ³õ°í º¸¸é ÀÌ·»Áîµµ ´ë´ÜÇÑ ·»ÁîÀÌ´Ù). Ä®¶óº¸´Ù Èæ¹é»çÁø¿¡¼­ ´õ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä®¶ó¿¡¼­µµ ±¸ÇüÄÚÆÃÀ» °¡Áø Àü±â ½º¸¶·Ðµéµµ »ó»ó¿Ü·Î ¾ÆÁÖ ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ½º¹ÌÅ©·Ð¿¡ ºñÇØ ¼º´ÉÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁöÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °ªÀÌ »ó´çÈ÷ Àú·ÅÇϹǷΠ¹àÀº °÷¿¡¼­ ÁÖ·Î ÃÔ¿µÀ» ÇÏ´Â »ç¿ëÀںе鿡°Ô ±ÇÀåÇÏ°í ½Í´Ù. °³¹æ½Ã¿¡´Â ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ Á¶¸®°³¸¦ f5.6ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Á¶ÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ½º¸¶·ÐÀº ÇöÇà ½º¹ÌÅ©·Ð(½º¸¶·ÐÀÌ f22±îÁö ±Ø´ëÈ­µÈ ¼º´ÉÀ» °ÅÀÇ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â ¹Ý¸é, ÇöÇà ½º¹ÌÅ©·Ð ·»Áî´Â f8¿¡¼­ ±Ø´ëÈ­µÈ ¼º´ÉÀ» º¸À̵µ·Ï ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.)¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Å³ª ´õ ¿ì¼öÇÑ ÇØ»óµµ¸¦ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ºûÀÌ °­ÇÑ »óȲ¿¡¼­ Á¶¸®°³¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¶¿© ±Ù°Å¸®¿¡¼­ ¿ø°Å¸®±îÁö »þÇÁÇÑ ¿µ»ó( ÆÒÆ÷Ä¿½º)À» ¸¸µé ¼ö Àִ dz°æ»çÁø¿ë 35mm ·»Áî·Î °­ÇÏ°Ô ÃßõÇÏ°í ½ÍÀº ·»ÁîÀÌ´Ù.

 

   Eyes°¡ ´Þ¸° °Í°ú ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Eyes¶õ ·»Áî¿¡ ¾È°æÃ³·³ ´Þ·Á ÀÖ´Â ºÎÂø¹°À» ¸»Çϴµ¥, È­ÀδõÀÇ È­°¢À» º¸Á¤Çϰųª ÃÊÁ¡ Á¶ÀýÀÇ º¸Á¤¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ³»°¡ º» ¾ÆÀÌ(eyes)ÀÇ ¿ëµµ´Â ¼¼°¡ÁöÀÎ °Í °°´Ù.
  ù°, Ä«¸Þ¶ó¿¡¼­ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â È­°¢À» Á¦°øÇØ ÁÖ±â À§ÇÑ °Í(35mm ½º¸¶·Ð, 35mm ½º¹ÌÅ©·Ð).
  µÑ°, ¸Á¿ø °è¿­ ·»Áî¿¡¼­ È®´ëµÈ ÇÁ·¹ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ °Í(135/2.8 Elmarit°¡ ÀÌ¿¡ ÇØ´ç)
  ¼Â°, Á¢»ç½ÃÀÇ ÃÊÁ¡ Á¶ÀýÀ» À§ÇÑ °Í(50mm DR, 50mm Elmar ).

 

   »óÅÂÁÁÀº ·»Áî´Â ÈǸ¢ÇÑ »ç¿ë±âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ƯÈ÷ ´Ù¸¥ M ·»Áîµé¿¡ ºñÇØ »ý»êµÈ Áö ¿À·¡µÈ ·»ÁîµéÀ̹ǷΠ·»Áî ³»ºÎ¿¡ ÇìÀÌÁ Æ÷±×°¡ ¹ß»ýÇÑ ·»Á ¸¸³ª±âµµ ½¬¿ì¹Ç·Î ±¸ÀԽà Àß °üÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇìÀÌÁî°¡ ½ÉÇÏ´Ù¸é ¸Å¿ì Á¶½É½º·± û¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌµé ±¸Çü ·»ÁîµéÀº ÄÚÆÃÀÌ ¸Å¿ì ºÎµå·´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº 50-60³â´ë¿¡ »ý»êµÇ¾ú´ø ¸ðµç ·»Áî¿¡ ÇØ´çµÇ´Â »çÇ×ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤È®ÇÑ ½Ã±â´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ÈıâÀÇ ¹ßÀüµÈ ÄÚÆÃ±â¼úÀº ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ °¨¼Ò½ÃŲ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.



(2) 35/2.8  Summaron (1958-1974, Å©·Ò)


  ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖÀ¸³ª ½º¹ÌÅ©·Ðº¸´Ù´Â ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã Eyes°¡ ´Þ¸° °Í°ú ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ·»Áî´Â ½º¹ÌÅ©·Ð ù ¹øÂ° ¹öÀüÀÌ »ý»êµÈ ´ÙÀ½¿¡µµ °è¼Ó »ý»êÀÌ µÇ¾ú°í ÈıâÀÇ f2.8 ½º¸¶·ÐÀº ¿ÜÇü»ó 35mm ½º¹ÌÅ©·Ð 8 elements¿Í °ÅÀÇ °°Àº ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÀÌµé ½º¸¶·ÐµéÀº ±¤ÇÐÀû ¼º´ÉÀº ½º¹ÌÅ©·Ð¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÃæºÐÇÒ ¸¸Å­ÀÇ ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇØ»óµµ¿¡ À־´Â Á¶¸®°³¸¦ Á¶ÀÏ  °æ¿ì ÇöÇà ½º¹ÌÅ©·Ð¿¡µµ ¹Ð¸± °ÍÀÌ ¾ø´Ù. °¡°Ýµµ ºñ½ÎÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡  »óŰ¡ ÁÁÀº ·»Áî¶ó¸é ÁÁÀº »ç¿ë±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ä®¶óµµ ÁÁÁö¸¸ Èæ¹é¿¡¼­ ´õ À¯¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ¾ø´Â ·»Áî´Â ¸ð¾çµµ ¾Æ¸§´ä´Ù.

 

   ±Ù·¡¿¡ 35mm ½º¸¶·Ð¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉµéÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Çö»óÀÌ´Ù. À̵éÀº ÈǸ¢ÇÑ ¼º´ÉÀÓ¿¡µµ ½º¹ÌÅ©·Ð °¡°ÝÀÇ Àý¹Ý¼öÁØ ¶Ç´Â ÀÌÇÏ¿¡ ±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¹³» »óÁ¡¿¡¼­ ±×¸® Àú·ÅÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. °ø±ÞµÇ´Â ¹°°ÇÀÌ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °¡°ÝÀº ½ÃÀå¿¡ µû¶ó ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿¹Àü¿¡ ½Ã³»ÀÇ ÇÑ »óÁ¡¿¡¼­ ¾ÆÀÌ ´Þ¸° ½º¸¶·ÐÀ» ½º¹ÌÅ©·Ðº¸´Ù ÁÁÀº ·»Áî¶ó¸ç ½º¹ÌÅ©·Ðº¸´Ù ºñ½Ñ °¡°ÝÀ» ³ª¿¡°Ô ºÎ¸¥ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× »óÀÎÀÌ Çѹø ±×·¸°Ô ÇØ º» °ÍÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ³ª´Â ±× »óÀο¡°Ô ÀÌµé ·»Áî¿¡ ´ëÇØ ÇÑÂüÀ» ¼³¸íÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù. Ebay¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ÀÎÅÍ³Ý Áß°íÀåÅÍ¿¡µµ °¡²û ³ª¿À´Â ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

 

   »ç¿ëÀÚµéÀº °³¹æ½ÃÀÇ Å×½ºÆ®°á°ú°¡ 35mm f2 Summicron > 35mm f2.8 Summaron > 35mm f3.5 Summaron¿´À½À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª f5.6 À̻󿡼­´Â ÀÌµé ·»ÁîµéÀº ¸ðµÎ ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³­ ÇØ»óµµ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Á¶¸®°³¸¦ f16À¸·Î Á¶¿´À» °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á ½º¸¶·ÐµéÀº ÃÖ»óÀÇ ÇØ»óµµ¸¦ °ÅÀÇ À¯ÁöÇϸç ÇØ»óµµ¿¡ °üÇÑÇÑ µ¿ÀÏÇÑ f16 Á¶¸®°³°ªÀÇ ÇöÇà ½º¹ÌÅ©·ÐÀ» ¾Õ¼± °á°ú¸¦ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌµé ·»ÁîµéÀº ¸ðµÎ Èæ¹é»çÁø¿¡¼­ Ÿ ¸ÞÀÌÄ¿¿¡ ºñÇØ µÎµå·¯Áø ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀδÙ. Ä®¶ó¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¼º´ÉÀ» º¸¿©Áִµ¥, ÀÚ¿¬½º·± Ä®¶ó¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸ ³»°¡ º¸±â¿¡ ½º¹ÌÅ©·Ð¸¸Å­ dzºÎÇÏÁö´Â ¸øÇÏ´Ù.

 

   ½ÇÁ¦ »ç¿ë¿¡¼­ f2.8 ¶Ç´Â f3.5 SummaronÀº ºñ½Ñ 35/f1.4 Summilux³ª 35/f2 SummicronÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ´ëü·»Áî°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð °¡°ÝÀÌ ¾ÆÁÖ Àú·ÅÇÏ´Ù´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡. ´ë½Å ±× »ç¿ë»ó ¾à°£ÀÇ Á¦¾àÀº ¿¹»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çѳ·ÀÇ »ç¿ëÀº ¹°·Ð, ´ëºÎºÐÀÇ »óȲ¿¡¼­ »ç½Ç Å« ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±¤¼±ÀÌ ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­, ¿¹¸¦ µé¾î ASA100 Çʸ§ÀÇ ¹ã°Å¸®³ª ÁöÇÏö¿ª³»ÀÇ ÃÔ¿µÁ¶°ÇÀÌ ½º¹ÌÅ©·ÐÀÇ ÃÖ´ë°³¹æÀÎ f2¿¡¼­ 1/8~ 1/15ÀÎ °æ¿ì(¶óÀÌÄ« M¿¡¼­ 1/15ÀÇ ¼ÅÅͽºÇǵå´Â ¼ÕÀ¸·Î µç ÃÔ¿µÀÌ´õ¶óµµ 90%ÀÌ»ó ¼º°ø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.) ½º¸¶·ÐÀÇ °æ¿ì´Â ±× Á¦¾àÀÌ f2.8ÀÇ °æ¿ì 1/4~1/8, f3.5ÀÇ °æ¿ì 1/2~1/4ÀÌ µÇ´Âµ¥, À̰ÍÀº ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ Â÷ÀÌÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çʸ§ÀÇ °¨µµ¸¦ ³ôÀÌ¸é ½±°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦À̱ä ÇÏÁö¸¸ »óȲ¿¡ µû¶ó ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÇ Â÷ÀÌ´Â »ó´çÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

 

   ³ª´Â ½º¸¶·Ð(ƯÈ÷ f3.5 ½º¸¶·Ð)°ú ½º¹ÌÅ©·Ð »çÀÌ¿¡´Â ¾ÆÁÖ ¾à°£ÀÇ °á°ú¹°ÀÇ Â÷À̸¦ ´À²¸´Âµ¥, ¸¶Ä¡ 50mm ½º¹ÌÅ©·Ð°ú ¿¤¸¶ »çÀÌÀÇ ´À³¦ Â÷ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ±âºÐÀÌ´Ù. ³ª´Â 35mm f2 Summicron(1st for M2)ÀÇ Ç¥ÇöÀ»  ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ½º¸¶·Ðµµ ÁÁÀº °³¼ºÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ³»°¡ ´À³¢±â¿¡ ½º¹ÌÅ©·ÐÀÌ ´õ Æí¾ÈÇϸ鼭 ¾Æ¸§´ä°í ¼¼·ÃµÈ  ´À³¦À» ÁÖ´Â »çÁøÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ·Î ÇÑ ³·ÀÇ »çÁøÀ» ¸¹ÀÌ Çϰí 35mmÀÇ »ç¿ëºóµµ°¡ ¾ÆÁÖ µå¹°´Ù¸é ³ª´Â ºñ½Ñ ½º¹ÌÅ©·Ðº¸´Ù´Â ÀÌµé ½º¸¶·Ð(°¡±ÞÀûÀÌ¸é ´õ Àú·ÅÇÑ f3.5¸¦)À» ÅÃÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

   35mm f3.5 ½º¸¶·Ð°ú f2.8 ½º¸¶·ÐÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¸Å´Ï¾ÆµéÀ» ÀûÁö ¾Ê°Ô °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̵鿡°Ô¼­ ½º¸¶·Ð 35mm ·»Áî´Â Áö±¸»ó¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ 35mm ·»Áî·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ¸í±â¼Ò¸® Çѹø ¾Èµé¾î º» 35mm°¡ ¾øÀ¸´Ï. ¸í±â¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ¹Ù·Î »ç¿ëÀÚµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¸í±â¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ¾Æ´Ï°íÀÇ ¹®Á¦´Â ´ç½ÅÀÌ °¡Áø 35mm ¶óÀÌÄ«·»Áî(°íÀåÀ̳ª ·»ÁîÁ¦Á¶½ÃÀÇ °úµµÇÑ ÆíÂ÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é)¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹Ù·Î ´ç½Å Àڽſ¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü ¸¶À½¿¡ µå´Â ·»Á °ñ¶úÀ¸¸é ±× ·»ÁîÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ÆÄ¾ÇµÇ°í ¼÷´ÞµÇ±â Àü¿¡´Â ·»Á ¹Ù²ã¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

 

----------------------------------


  ÀÌ¹Ì ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇßµíÀÌ È­ÁúÀº °³ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀÌ °³ÀÔµÈÀθ¸Å­ ±× ¼±ÅÃÀº ´ëºÎºÐ °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Ä®¶óÀÇ ÃëÇâÀº »ó´çºÎºÐ °³Àο¡°Ô ´Þ¸° °ÍÀÏ °ÍÀ̰í Àû¾îµµ Èæ¹é¿¡¼­´Â ±¸ÇüÀÇ ·»ÁîµéÀÌ ´ç½Ã Èæ¹éÇʸ§ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¼ö¿äÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¼³°èµÈ¸¸Å­ Ä®¶ó»çÁøº¸´Ù »ó´ëÀû ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ªÀÇ ±ÛÀº ±¸Çü·»ÁîµéÀÌ  Ä®¶ó°¡ ¹«Á¶°Ç ³ª»Ú´Ù´Â Àǹ̷δ ¾²¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±ÛÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÒ±îºÁ ³ëÆÄ½É¿¡¼­ µ¡ºÙÀδÙ.

 

   ·»ÁîÀÇ ±¸ÀÔÀº ¾ÆÁÖ ½ÅÁßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. ±Ø´ÜÀûÀΠǥÇöÀ̱â´ÂÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ·»ÁîÀÇ ±¸ÀÔ¿¡¼­ ¸¸ÀÏ ¼öÁý°¡°¡ ¾Æ´Ñ »çÁø°¡¶ó¸é °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ÃÐÁ¡À̳ª ¿ëµµ¿¡¼­ ±×Àú±×·± ·»Á ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇϱ⺸´Ù´Â Á¤¸» Àڽſ¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿ì¼öÇÑ ¼º´É°ú ÈǸ¢ÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇÑ ´Ü ÇϳªÀÇ ·»Á ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÈξÀ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ·»ÁîÀÇ ÆÇ´Ü ¶ÇÇÑ ÀüÀûÀ¸·Î °³Àο¡°Ô ´Þ¸° ¹®Á¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² ·»Áî°Ç Á¦´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. »óŰ¡ ÈǸ¢ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¸í·»Áî·Î ¾Ë·ÁÁø ·»Áî°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ »ç¿ëÀÚ¿¡ µû¶ó ¾î¶² ·»Áî ¸øÁö¾ÊÀº °á°ú¹°À» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù.      

 

   Âü°í·Î ³ªÀÇ °¶·¯¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »çÁøÀº Leica M 35mm f2 Summicron, 50mm Summicron, 50mm f2.8 Elmar¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¸ð´ÏÅÍ»óÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â »çÁøÀÇ Å©±â¸¦ ºñ±³Àû Å©°Ô ¿Ã·È±â ¶§¹®¿¡ ÀϺη»Áî¿¡ ´ëÇØ¼­ Á¶±ÝÀº Âü°í°¡ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

Welcome to www.leica-gallery.org

 

This is for my family  and  my friend, Patrick L. Groleau. But I welcome everyone to my homepage.

 

 By  Hwayong, Kim     khy906@yahoo.co.kr

Since 11. 2001.

Page View 120 / 2424503