Home

Little  story

Gallery

Leica M story

Wasteland

Hara Chair Story

 

 

   ¶óÀÌÄ« M À̾߱â 15 : ÇÊÅÍ¿¡ ´ëÇØ - Leica 39mm filter¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

 

   °ÅÄ£ »óȲ¿¡¼­ ¸·»çÁøÀ» ÁÖ·ÎÇÏ´Â ³ªÀÇ °æ¿ì¿¡¼­ º» ÇÊÅÍÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿©À¯ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¤¹ÐÇÑ »çÁøÀ» Áñ±â´Â »ç¿ëÀںе鿡°Ô´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¤º¸µéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ÇÊÅͿܿ¡µµ ¸î°¡Áö Á¾·ù°¡ ´õ ÀÖÀ½À» ¹àÈù´Ù.

 

   

  * ÇöÇà »ý»ê UVa leica filter¿Í ±¸Çü leica filter. »çÁø Å©±â´Â ´Ù¸£Áö¸¸ µÑ´Ù 39mm ÇÊÅÍÀÓ. ±¸ÇüÀº ¸î °³ÀÇ ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Ù.

 

. ÇÊÅÍÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ

    ¶óÀÌÄ« M¿¡¼­ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇØ¾ßÇϴ°¡ÀÇ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó º»´Ù. °ÅÀÇ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö ¾ø´Â È­ÁúÀÇ °³¼±À» À§ÇØ °í°¡ÀÇ ·»Á ±×³É ¿ÜºÎÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃŰ´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÇÊÅÍ´Â ¿ÜºÎÀÇ À̹°ÁúÀÇ ·»Áî·ÎÀÇ Á÷Á¢ ħÅõ¸¦ Â÷´ÜÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Èĵå¿Í ´õºÒ¾î ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ ¸¶Âû, Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇØ ÈǸ¢ÇÑ º¸È£¸· ¿ªÇÒµµ ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÊÅÍ´Â ¹Ýµå½Ã »ç¿ëÇ쵂 ¾çÁúÀÇ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¿©±â¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾çÁú·Î ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿À¸®Áö³Î ¶óÀÌÄ« ÇÊÅÍ¿Í B+W ÇÊÅÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦µµ ¸ÖƼÄÚÆÃµÈ °ÍµéÀº Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»µµ ÀÖÁö¸¸ ³ª´Â »ç¿ëÇØ º» ÀûÀº ¾ø´Ù. Å©·Ò ÇÊÅÍÀÇ °æ¿ì ¿À¸®Áö³Î½ÅǰÀÌ 39mmÀÇ °æ¿ì 7¸¸¿ø Á¤µµÇϰí B+WÀÇ °æ¿ì 4-5¸¸¿ø Á¤µµÀÌ´Ù. Á¤¸» ½Î´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀÏÁ¦ ½Î±¸·Á 5000¿ø Â¥¸®¸¦ ¾µ ¼öµµ ¾ø°í... ·»Áî¿¡ ºñ½Ñ µ·À» ÅõÀÚÇϸ鼭µµ ÇÊÅ͸¦ ½Î±¸·Á¸¦ ¾²´Â °Í¸¸Å­ ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀº ¾ø´Ù. ÇÊÅ͵µ ·»Áî¿¡ Ç×»ó ºÎÂøµÇ¾î »ç¿ëµÇ´Â ÀÌ»ó ·»ÁîÀÇ ÀϺηΠº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Áï °¡´ÉÇÑ ÁÁÀº ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

. ±âŸ ÇÊÅÍÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ

 

   Á÷¾÷ÀûÀÎ »çÁø°¡·Î¼­ ¿©·¯°¡Áö »óȲ¿¡¼­ ±ÝÀüÀÇ ´ñ°¡¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÑ °á°ú¹°À» 100%º¸ÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ³Ê¹« ÇÊÅÍ¿¡ ´ëÇØ ¿å½ÉÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Ãë¹Ì·Î Áñ±â´Â º¸ÅëÀÇ ¶óÀÌÄ«»ç¿ëÀÚ¶ó¸é Á¦´ë·Î µÈ UVÇÊÅÍ Çϳª Àå¸¸ÇØ¼­ ·»Áî¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ ºÙ¿©µÎ¸é 90%´Â ³¡³­ °ÍÀÌ´Ù. dz°æÀ̳ª Á¢»ç ÃÔ¿µÀÌ ¸¹Àº ºÐÀº Æí±¤ÇÊÅÍ(Á» ºñ½Î´Ù) Çϳª Á¤µµ ì°Ü³õ°í, Èæ¹é»çÁø ÇϽô ºÐÀº ¾ø¾îµµ µÇÁö¸¸ Á¤ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Àι°»çÁøÀ̳ª dz°æ»çÁø¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì(µå¹°Áö¸¸)¿¡ ´ëºñÇØ ¿»·Î¿ì³ª ¿À·»Áö Çϳª Á¤µµ¸¸ ÁغñÇØµµ ÃæºÐÇÏ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ ³» °ßÇØÀÌ´Ù. ·¹µå´Â Àû¿Ü¼±»çÁø¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÇÊÅÍÀÌÁö¸¸ Àû¿Ü¼± »çÁøÀ» Áñ±â´Â ¶óÀÌÄ«»ç¿ëÀÚ´Â ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ½ÇÁ¦ ÇöÀåÀÇ ÃÔ¿µ¿¡¼­ ·¹µå¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß µÉ °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ·¹µå¸¦ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÃëÇâÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÁغñÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ º° ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù. µå¹°Áö¸¸ ·¹µåÇÊÅ͸¦ ³¢¿ì°í ÃÔ¿µÇÑ »çÁøµéÀ» º¸°Ô µÇ´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ »ç¿ëÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ º¸ÀδÙ. ´Ü¼øÈ÷ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ °­Á¶½Ã۱â À§ÇØ °ø¿¬È÷ 2´ÜÀÇ Á¶¸®°³³ª ¼ÅÅͽºÇǵ带 Èñ»ýÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇØ º¸ÀδÙ. ±¸¸§À» °­Á¶½Ã۱â À§ÇØ ·¹µåÇÊÅ͸¦ ¾²±âµµ Çϴµ¥, ¿À·»ÁöÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇØµµ ÃæºÐÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÀÚ¿¬½º·´Áö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÑ´Ù. »ï°¢´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ç³°æ»çÁø¿¡¼­´Â ¾î´ÀÁ¤µµ ÇÊÅÍÀÇ È¿¿ëÀ» ´©¸± ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ ÀϺÎÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦Çϰí´Â »ý°¢¸¸Å­ È¿°ú°¡ Å©Áö´Â ¾Ê´Ù. Á¤¸» ÁÁÀº ǰÁúÀÇ »çÁøÀ» ¸¸µé·Á¸é °ø±â¿Í ºûÀÌ ÁÁÀº »óȲÀ» ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù. UV¸¦ »ç¿ëÇÑ ¶óÀÌÄ«·»Áî´Â ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ÀÌ¹Ì ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Èæ¹é¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ¶óÀÌÄ«·»ÁîÀÇ ¶Ù¾î³­ ´É·Â°ú ±íÀº ¸ÀÀº ¶óÀÌÄ«ÀÇ Àü¼³ÀÌ ¸¸µé¾îÁø Ä¿´Ù¶õ ÀÌÀ¯ÁßÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

 

   ¿©·¯°¡Áö »ö»óÀÇ  ÇÊÅ͵éÀº ƯÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ƯÁ¤»öÀÇ ÇÇ»çü¸¦ ºÎ°¢½ÃŰ°Å³ª ±× ¹Ý´ëÀÇ È¿°ú¸¦ Áֱ⵵ Çϴµ¥ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ½ÇÁ¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀº º¸Åë ¿¹ÃøÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼ø°£ÀûÀÎ »óȲ¿¡ ¾à°£ÀÇ ÇÊÅÍÈ¿°ú¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ½Ã°£°ú ½Å°æÀ» ³¶ºñÇϱ⺸´Ù´Â ±×³É ÁغñµÈ »óȲ¿¡¼­ ÃÔ¿µ¿¡ Àü³äÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ Çö¸íÇÑ ÆÇ´ÜÀÏ °ÍÀÌ´Ù. UVa¿Í Æí±¤ÇÊÅÍ¿ÜÀÇ ±âŸ ÇÊÅÍ(¿»·Î¿ì, ¿À·»Áö, ·¹µå µîµî...)µéÀº ¿À´Ã³¯ ¶óÀÌÄ«»ç¿¡¼­ »ý»êÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ À̵é ÇÊÅÍ´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±¸ÇüÀ» ±¸ÇÏ´øÁö B+W¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. »óÅÂÁÁÀº °ÍÀ» ±¸Çϱâ Èûµç ±¸Çü ¶óÀÌÄ« ¿À¸®Áö³Îº¸´Ù´Â ¸ÖƼÄÚÆÃµÈ ½ÅÇü B+W°¡ ´õ ½Ç¿ëÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±ØÈ÷ ¼Ò¼ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±âŸÀÇ ÇÊÅ͵éÀº ³» ªÀº ¼Ò°ßÀ¸·Î´Â µ·ÀÇ ³¶ºñ¸¸À» °¡Á®¿À´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ(ÇÊÅÍ Çϳª °ªÀÌ 1~2¸¸¿øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.). ±× ÇÊÅ͵éÀ» µé°í ÃÔ¿µ¿¡ ³ª°¡´õ¶óµµ ±ÍÂúÀº Áü¸¸ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

 

   ³ª´Â ÃÔ¿µ½Ã  ºñ»ó½Ã¿¡ ´ëºñÇØ ¶óÀÌÄ«¿¡¼­ ¿¹Àü¿¡ »ý»êÇÑ Y1(±¸Çü Y1Àº B+WÀÇ Y2¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù), Or(B+WÀÇ O2¿¡ ÇØ´ç) ±×¸®°í »ê¾Ç»çÁø°¡ ¹ÚÁ¾ÈÆ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºô¸°  55mm Æí±¤ÇÊÅ͸¦ ÈÞ´ëÇÏ°í ´Ù´Ñ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù(ÇÏ±ä ¸·»çÁøÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÒ ¸®°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù). °ÅÄ¥°í À§ÇèÇÑ ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ù»Û »óȲÁß¿¡ ÇÊÅ͸¦ °¥¾Æ³¢¿ì´Â °ÍÀº »ç½Ç Èûµé°í À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. º¸Åë Æí¸®¼ºÀ» À§ÇØ UVÇÊÅÍ À§¿¡ ³¢¿ì±âµµ Çϴµ¥ ±×·¯¸é 50mm´Â ±×·±´ë·Î ±¦ÂúÁö¸¸ 35mmÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºñ³×ÆÃ Çö»óÀÌ »ý±â±â ½±´Ù. ¶Ç ¾à°£ ¾îµÎ¿î »óȲÀ̶ó¸é ÀÌ¹Ì ÇÊÅÍÀÇ »ç¿ëÀº ¹°°Ç³Ê °£ °ÍÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù. ÇÊÅÍÀÇ È¿°ú¸¦ ¾ò±âÀ§ÇØ Á¶¸®°³¸¦ ´õ ¿­°Å³ª ¼ÅÅͽºÇǵ带 ¶³¾î¶ß¸®´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¿øÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º°ÝÀÌ ±ÍÂúÀº ÀÏÀ» ½È¾îÇϱ⠶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Æí±¤ÇÊÅÍÀÇ °æ¿ì´Â ºñÁ¶Ç÷¢½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 65mm ¿¤¸¶ÀÇ Á¢»ç¿ëÀ¸·Î ¾²±â À§ÇØ °¡Áö°í ´Ù´Ï´Âµ¥ ¿ÃÇØ´Â Á¢»ç¿¡ »ç¿ëÇØº¸Áö ¸øÇß´Ù. °¹¹úÀÇ »ý¹°À» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÌ °æ¿ì´Â Á¤¸» Æí±¤ÇÊÅͰ¡ Çʼö°¡ µÈ´Ù. ¹°±â¿¡ Á¥Àº °¹¹ú°ú »ý¹°µéÀÌ ÇÞºû¿¡ ³Ê¹« ¹Ý»ç°¡ °­Çؼ­ Á¦»öÀ» Àâ¾Æ³»±â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³»³â¿¡ ±âȸ°¡ µÇ¸é Á¦´ë·Î ÀÌ¿ëÇØ º¸°í ½Í´Ù.

 

 

. ¶óÀÌÄ«»çÀÇ 39mm  UVa ÇÊÅ͵鿡 ´ëÇØ

 

    ¸î°¡Áö ¹öÀüµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±¸ÇüÀº ´õ ưưÇÑ ÀçÁú·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ°í Ŭ·¹½ÄÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¦´ë·Î ±¸ÀÔµÈ »óÅÂÁÁÀº ±¸Çü¿À¸®Áö³Î ¶óÀÌÄ«ÇÊÅÍ´Â »ó´çÈ÷ Å« ¸¸Á·À» ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±¸Çϱâ Èûµé°í °£È¤ ¿À·¡µÈ ÇÊÅÍÀÇ À¯¸®¸¦ ±ú²ýÇÑ ÀÏÁ¦ ½Î±¸·Á ÇÊÅÍÀÇ À¯¸®³ª º¸Åë »ýÀ¯¸®·Î °¥¾ÆÄ¡¿ì°í ºñ½Î°Ô ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÑ(?) ÀÛÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±¸ÀÔ¿¡ ¾à°£ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÑ´Ù.  º¸Åë ½ÅÇü±¸ÀÔÀÌ ½Ã°£»ó Á¤½Å°Ç°­»ó À¯¸®ÇÏ´Ù. B+W UVa ÇÊÅͱ¸ÀÔµµ Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦ ½Î±¸·Á±¸ÀÔÀº Àý´ë ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÊÅÍ´Â ¿ÜºÎ¿¡ °è¼Ó ³ëÃâµÇ°í µû¶ó¼­ ÀÚÁÖ ´Û¾ÆÁÖ°Ô µÇ¹Ç·Î ¿À·£ ½Ã°£ »ç¿ëÇÏ´Ùº¸¸é Ç¥¸éÀÌ ¸¹ÀÌ ÈѼյȴÙ. °á±¹ ¿À·£ »ç¿ëÈÄ¿¡´Â ±³È¯À» ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇϹǷΠÇÊÅÍ´Â ¼Ò¸ðǰÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áú ÁÁÀº ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇ쵂 ³Ê¹« ÇÊÅÍ¿¡ ¸ñ¼û°É ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù.

 

1. Ernst Leitz GmbH  Wetzlar     UVa     GERMANY

  ÃʱâÀÇ M¿ë ÇÊÅÍ. UVa´Â ºÓÀº »öÀ¸·Î Ç¥±âµÈ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. À¯¸®´Â ÄÚÆÃÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´ç½Ã ¸¸µé¾îÁø ·»Áî¿Í ÇÊÅ͵éÀº ÀçÁúÀÌ ÈǸ¢ÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ¸Å¿ì ưưÇÑ ÀçÁú°ú ±¸Á¶·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. ³»ºÎ´Â Ȳµ¿À¸·Î µÇ¾îÀÖ°í ¿ÜºÎ´Â Å©·ÒÀ¸·Î µµÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

2. Ernst Leitz Wetzlar   UVa       GERMANY

   ÃʱâÇü°ú °°Àº ÀçÁú, °°Àº ÇüÅÂ.

 

3. LEITZ WETZER GERMANY   UVa

   Å©·Ò°ú ºí·¢ÀÌ ¸ðµÎ »ý»êµÇ¾ú´Ù. ³»ºÎ´Â ¸ðµÎ Ȳµ¿ÀÌ´Ù. À¯¸®°¡ ÄÚÆÃµÈ ÇÊÅ͵éÀÌ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¿À·£±â°£ »ç¿ëÀ¸·Î ÄÚÆÃÀÌ ¸¹ÀÌ ÈѼյǾî ÀÖ´Ù. ¾ÕºÎºÐ ¾ÈÂÊ¿¡  °ËÀº ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î ÁöÁö´ë¸¦ ³ÖÀº ÇÊÅͰ¡ ÀÖ°í ÀÌÀü ¹öÀüó·³ ±Ý¼ÓÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÊÅ͸¦ ³¢¿î »óÅ¿¡¼­ ·»Áî Á¤¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ °ËÀº ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ ¾ÈÂÊ¿¡ Å׵θ®µÇ¾î ÀÖ´Â ÇÊÅͰ¡ ³ªÁß¿¡ »ý»êµÈ °ÍÀÌ´Ù. ³» »ý°¢¿¡ À̵éÀº M4½ÃÀý¿¡ »ý»êµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±â´É¼º°ú ¿ø°¡Àý°¨ µÎ °³¸¦ ¸ðµÎ °í·ÁÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. UVa Ç¥½Ã´Â ºÓÀº »ö°ú °ËÀº »ö µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ºÓÀº »öÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÁúÀÇ Â÷ÀÌ´Â? ³» »ý°¢¿¡ ¾Æ¹« Â÷ÀÌ ¾ø°í ±×³É »óŰ¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ±¸ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÄÚÆÃ»óŰ¡ ¿ÏÀüÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹°´Ù. 

 

4.  LEICA UVa E39 13132

   ÇöÇà¹öÀü. ¸ÖƼÄÚÆÃÀÌ µÈ ÇÊÅ͵é. ±Ý¼Ó ÀçÁúÀº ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁö°í °¡º­¿öÁ³´Ù. Å¬·¹½ÄÀ» ¼öÁýÇÏ´Â ¼öÁý°¡³ª ±¸Çüµé¿¡ Ưº°ÇÑ ¾ÖÂøÀ» °®´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÇöÇà¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ºñ¿ë, Á¤½ÅÀû Ãø¸é¿¡¼­ ¿©·¯¸ð·Î À¯¸®ÇÏ´Ù.

 

 

Welcome to www.leica-gallery.org

 

This is for my family  and  my friend, Patrick L. Groleau. But I welcome everyone to my homepage.

 

 By  Hwayong, Kim     khy906@yahoo.co.kr

Since 11. 2001.

Page View 131 / 2424514